...no prawie. To o dwójce, tu jeszcze było o jedynce, a wkrótce ostatni tom serii. Tłumaczom brakuje Torpedo, tłumacze tęsknią.
qba
2 komentarze:
Anonimowy
pisze...
To niech tłumacze wyszperają komiks podobny w klimatach Torpedo i niech Taurus go wyda:) Albo niech tłumacze przyśpieszą z tłumaczeniem Sunday!
Wg wikipedii, Bernet ma jeszcze kilka komiksów zrobionych wspólnie z scenarzystą Torpedo. Taki Snake: Double paire, Retour, czy Histoires Noires. Ja bym chętnie je postawił na półce obok Torpedo i Krakena!
Z Sundayem to inny klimat, inni autorzy. Trwają jeszcze negocjacje, bo sprawa praw autorskich okazała się trochę bardziej skomplikowana, niż wydawało się na początku.
Z pozostałych rzeczy znam tylko "Historias Negras" - dosyć to wtórne w porównaniu do Torpedo i momentami przekracza granice, których komiks o Torellim nigdy nie naruszał. Przedstawiłem Taurusowi raczej na "nie".
A poszukiwania ciekawych hiszpańskojęzycznych rzeczy trwają, mam nadzieję, że będą owocne.
2 komentarze:
To niech tłumacze wyszperają komiks podobny w klimatach Torpedo i niech Taurus go wyda:) Albo niech tłumacze przyśpieszą z tłumaczeniem Sunday!
Wg wikipedii, Bernet ma jeszcze kilka komiksów zrobionych wspólnie z scenarzystą Torpedo. Taki Snake: Double paire, Retour, czy Histoires Noires. Ja bym chętnie je postawił na półce obok Torpedo i Krakena!
Z Sundayem to inny klimat, inni autorzy. Trwają jeszcze negocjacje, bo sprawa praw autorskich okazała się trochę bardziej skomplikowana, niż wydawało się na początku.
Z pozostałych rzeczy znam tylko "Historias Negras" - dosyć to wtórne w porównaniu do Torpedo i momentami przekracza granice, których komiks o Torellim nigdy nie naruszał. Przedstawiłem Taurusowi raczej na "nie".
A poszukiwania ciekawych hiszpańskojęzycznych rzeczy trwają, mam nadzieję, że będą owocne.
pozdrrr
Prześlij komentarz