Powyżej grafika, na której możemy podziwiać Najgorszą Kapelę. Wiem, że dla wielu osób to najdłużej oczekiwany koncert 2008, a więc poza tradycyjnymi rozrywkami skracającymi czas oczekiwania na muzyków, podziwiajmy ten rysunek- wykonany w trochę innym stylu i kolorystyce niż ilustracje w komiksie, o czym będzie można się wkrótce przekonać na własne oczy i uszy.
A poniżej link dla romańskojęzycznych:
http://jn.sapo.pt/2007/12/19/cultura/jose_carlos_fernandes_cinco_novos_al.html
Pod tym adresem znajduje się informacja o planach JCF na rok 2008, które zakładają kolejnych pięć publikacji. Wspomina się również o wydaniach jego komiksów w Hiszpanii i Polsce. Oraz o tym jak doszło do zorganizowania tourne Kapeli nad Wisłą (podobno jakiś nauczyciel portugalskiego zafascynowany jego twórczością postanowił własnym kosztem i na własne ryzyko przetłumaczyć komiks, a następnie rozesłał go wydawcom; ani słowem nie wspomina natomiast autor artykułu o niewolniczej pracy tłumaczeniowej, którą za tego profesorka musieli wykonać jego studenci…)
qba
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz