Jakiś czas temu portugalskie wydawnictwo Edições Polvo poinformowało o planowanej na luty 2008 publikacji komiksu
Ty jesteś kobietą mojego życia, ona jest kobietą moich snów (
Tu és a mulher da minha vida, ela a mulher dos meus sonhos) duetu João Fazenda (rysunek)/Pedro Brito (scenariusz) we Francji (wydawnictwo Six pieds sous terre) pod tytułem
Celle de ma vie, celle de mes rêves. Komiks jak do tej pory doczekał się 3 wydań w Portugalii, otrzymał nagrodę za najlepszy album krajowy oraz nagrodę młodzieży w 2000 roku podczas Festiwalu w Amadorze. Przez krytykę jest uznawany za jeden z najlepszych komiksów portugalskich ostatnich lat.
Fakt ekspansji, choć to może zbyt duże słowo, komiksu portugalskiego na zagraniczne rynki cieszy. Tym bardziej, że niewiele z wartych zaprezentowania szerszej publiczności komiksowej tytułów z kraju futbolu, Fátimy i fado dostąpiło tego zaszczytu [po francusku ukazał się Mr. Burroughs Davida Soaresa (scenariusz)/ Pedro Nory (rysunek), a po hiszpańsku
Najgorsza Kapela Świata JCF]. Gratulujemy!
qba
PS1: Okładka portugalska i francuska:
PS2: informacje ze strony francuskiego wydawnictwa:
info.
PS3: żeby obejrzeć przykładowe plansze poszukajcie odsyłacza "EXTRAIT de 7 PAGES
au format pdf"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz